Qui sommes nous? ¿Quiénes somos?
"Tout commence par un salut: Qué tal?
Tu entres dans l'aventure des mots nouveaux, où se trouve l'essence même de l'homme qui vibre en dialoguant avec les autres; en rencontrant ce regard different tu t'enrichies dans l'effort, dans la fusion que représente Quetal."
"Todo comienza por un saludo: ¿ Qué tal?
Entras a la aventura de las nuevas palabras, a entender en ellas al hombre en su esencia y cómo vibra al hablar con otros ; a relacionarte con esa mirada diferente y te enriqueces en el ejercicio, en la fusión que representa Quetal."
Una asociación sin fines de lucro:
une association à but non lucratif:
De educación y cultura. Pour l'education et la culture.
Que promueve la integración y la identidad. Pour promouvoir l'intégration et l'identité.
Que valoriza nuestras raices e idioma. Pour valoriser nos racines et langue .
De intercambio cultural. Pour un échange culturel.
Espacio de encuentro. Lieu de rencontre.
Difunde la cultura latinoamericana y española y valora las tradiciones.
Diffuse la culture latino-américaine et espagnole et met en valeur ses traditions.
Offre des cours d’espagnol aux personnes de langue et culture d’origine (LCO) latino-américaine et espagnol et à toutes les personnes intéressées à apprendre l’espagnol comme langue étrangère (ELE).
Otorga cursos de español a personas con lengua y cultura de origen (LCO) latinoamericana y española y también a interesados en aprender español como lengua extranjera (ELE).
Misión
"Valorizar y difundir el español y la cultura latinoamericana y española, como aporte a la sociedad y al individuo, al enriquecer su propia identidad, ejercer un intercambio cultural y promover una integración plena, equitativa y respetuosa".
"Valoriser et promouvoir l'espagnol et la culture latino-américaine et espagnole, comme apport à la société et à l'individu, en enrichissant sa propre identité, en favorisant les échanges culturels et en promouvant une intégration complète, équitable et respectueuse".
Donaciones. Appels aux dons.
Tienes una donación en útiles escolares, libros de español, material de estudio en general en buen estado. No dudes en contactarnos.
Tu veux faire un don de matériel scolaire, livres en espagnol, ou tout autre matériel en bon état. N'hesite pas à nous contacter.
Quiero ser voluntario (a). Je veux être bénévolat.
Compartes nuestra motivación y estás interesado (a) en ser un comprometido voluntario (a) y quieres ayudar a Quetal.
Quetal te lo agradece desde ya.
Tu partages notre motivation et es interésé à faire partie des volontaires motivés qui aident Quetal.
Quetal te remercie d'avance.
Creen en nosotros.
GNOSIS COFFEE una pequeña empresa chilena que se encarga de tostar granos de café y llevar la cultura de su proceso a cada mesa, desde que se cosecha hasta la molienda.
Con el afán de ayudar y reunir personas como son los cimientos de Quetal, apoya en la realización de los talleres formativos del idioma español con un granito de café para que el invierno no sea tan frío y las energías se renueven.
"Emigrar, integrarse, re-armar la vida, pone en juego una serie de
factores personales, fortalezas, necesidades que pueden llevarnos a
necesitar un apoyo externo en este proceso.
El apoyo psicológico procura contener y promover la salud mental
y ayuda a sobrellevar estas y otras situaciones de mejor manera,
por eso recomiendo a Quetal, por ser más que una escuela de idioma
y ofrecer un espacio de integración, que permite hacer redes y promover
y mantener las raíces de la cultura de origen y transmitirla a las nuevas generaciones."
Gabriela Zamorano
Psychologin FSP
Magister in klinischer Psychologie
Diplom in psychosozialer Katastrophenprävention
+41 76 283 54 49
+41 76 295 87 41